Moraæemo dati sve od sebe da vam skrenemo pa ju na nešto drugo.
Faremo del nostro meglio per distrarvi un po'.
George iz Sioux Cityja, Ju na Dakota.
E io sono George. di Sioux City.
Slušaj ti, Vande-blesane... što ako uzmem njegovu kapicu... i stavim ju na moj pimpek?
Senti un po', Vande-crampo, che ne dici se se prendo il suo berretto... e me lo metto sul pistoletto?
lmam ju na pravom mjestu, ok?
È comunque sulla mia testa, no?
Popnete se na ovo sa zastavom, postavite ju na vrh.
Salite su con la bandiera, la piantate in cima.
Reci im da doðu po tu raketu i odvedu ju na smetlište.
Farli venire a prendere quel razzo e portarlo alla discarica.
Držimo ju na sigurnom dok ne shvatimo šta æemo s njom.
La teniamo qui, dov'e' in salvo finche' non sapremo che farne.
Uvedite intubator i stavite ju na kisik.
Falle un'endovena e dalle un po' di ossigeno.
Meredith je stavila svoju mamu u vreæicu i donijela ju na posao. -Morala sam ju izvaditi iz ormara.
Meredith ha messo sua madre in un sacchetto e l'ha portata qui al lavoro.
Uzmi ostatak dana slobodno i odvedi ju na pranje i poliranje.
Ora, prenditi il resto della giornata libero, e riportamela lavata e incerata.
Mislim, stvarno bi bilo lijepo dokopati se kakve nove tehnologije Utvara, ali možda da nabasamo na kakvu veæu hrpu, ili kupimo ju na e-bayu, ali...
Voglio dire, certo sarebbe grandioso... mettere le nostre mani su un po' di nuova tecnologia Wraith... ma se ci imbattessimo in robaccia o forse potremmo prendere qualcosa su ebay...
boeuf bourguignon je bio predivan ali ga nisam pojela, a što se tièe kreme ponijela sam ju na posao...
Il boeuf bourguignon era delizioso. Non che l'abbia mangiato. Come la crema bavarese al lampone, che sto portando in ufficio.
Prereži ju na pola i izdubi.
Taglia a meta' la pagnotta e svuotala.
Nazvala sam ju na mobitel, ali me odmah prebacio na glasovnu poštu.
Ho provato sul suo cellulare, ma... c'era la casella vocale.
Odvest æemo ju na sigurno, samo nam reci gdje je.
La porteremo in salvo, tesoro. Dicci solamente dov'e'.
Pratio si ju na Farrowu zabavu u nedjelju, a poslije u Monrov stan.
L'ha seguita alla festa di Farrow, domenica sera. - E poi all'appartamento di Monroe.
Najbolji naèin je bio taj èuvati ju na tajnom mjestu gdje ju nitko ne bi tražio.
La miglior cosa da fare era tenerla al sicuro e sotto controllo.
Naravno, još uvijek postoji optužba za bijeg iz pritvora, ali s obzirom na tvoje nedavne medicinske probleme, smanjila sam ju na kuæni pritvor.
Ovviamente, c'e' ancora l'accusa per la fuga dalla detenzione, ma vista la recente ricomparsa della tua malattia, l'ho fatta ridurre agli arresti domiciliari.
Upoznao sam ju na online književnom klubu.
L'ho conosciuta in un Club del libro online.
Stavio si ju na stol, i kad si ju zarezao, bila je prijesna.
L'hai messo in tavola, e l'hai tagliato, ed era crudo.
I samo da te podsjetim, poslala sam ju na put za dobrobit nas oboje.
E lascia che ti ricordi che l'ho mandata via per l'interesse di entrambi.
Znaèi, odvest æeš ju na jedan od onih èudnih filmova koji nemaju smisla èak ni kad èitaš prijevod?
Oh, quindi tu la porterai a vedere uno di quegli strani film che non hanno senso nemmeno quando leggi i sottotitoli?
Pozvao sam ju na veèeru nakon... Nakon što me je netko izradio.
L'ho invitata a cena dopo che... qualcuno mi ha tirato un bidone.
Odvedi ju na jedan od onih velikih, užasnih spojeva iz negledljivih romantiènih komedija uz koje ti naraste vagina dok gledaš.
Stasera. Organizzale una di quelle serate terribili, come in quelle... commedie romantiche inguardabili, che ti fanno crescere la vagina - se le vedi fino alla fine.
Da, sjeæate se kad je prije dvije godine onaj zatvor na Filipinima snimio onu mega izvedbu Thrillera i stavio ju na YouTube?
Vi ricordate qualche anno fa, quando quei carcerati nelle Filippine hanno fatto quella super versione di "Thriller" e l'hanno messa su youtube?
Svirali su ju na balu guvernera tu veèer.
Quella sera la suonarono al ballo del governatore.
Ako vam se sviða djevojka, odvedite ju na veèeru, kupite joj kutiju èokolade, stavite leptir kravatu.
Se vi piace una ragazza... portatela fuori a cena. Compratele una scatola di cioccolatini. Mettetevi il papillon.
Da Luènu mrežu postavite izvan atmosfere prièvrstite ju na vrh rakete iznad kapsule.
Per portare l'Arc Net fuori dall'atmosfera dovete legarlo al razzo di fuga al di sopra della capsula!
Ne prenosimo ju na našu decu krvotokom, moramo da se borimo za nju, i da ju branimo, i onda da im je predamo kako bi oni mogli da urade isto to.
Non la trasmetteremo ai nostri figli con il sangue, dobbiamo batterci per essa e proteggerla, e poi trasmetterla affinche' loro possano fare lo stesso.
Napravio je snimku i bili smo spremni poslati ju na Radio Tokyo za emitiranje.
Fece una registrazione ed erano pronti a inviarla a Radio Tokyo.
Pusti ju na miru, i ovako je krivo.
E lasciatela in pace, si sente gia' abbastanza male.
Znam da ne uzimaš ju na veèeru i film prvi.
So che non la porterai a cena o al cinema, prima.
Ako ste imali voljene osobe da ti se vratim, molimo da ga ili ju na Thornton High School teretani između podneva i 04:00.
Se uno dei suoi cari e' resuscitato, la preghiamo di accompagnare lui o lei nella palestra del liceo Thornton, tra mezzogiorno e le 16:00 di oggi.
Jedini naèin za naæi ju na vrijeme je da nam sami Kinezi razotkriju svoju špijunsku mrežu.
L'unico modo per trovarla in tempo e' che gli stessi cinesi... ci svelino la loro rete di spionaggio.
Našli su ju na plaži u Eatons Necku.
E' stata trascinata a riva a Eatons Neck.
0.56450295448303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Faremo del nostro meglio per distrarvi un po'. 